活动｜第13届巴黎不眠夜 Nuit Blanche 2014

自 2014年十月 04日 19 点至 2014年十月 05日凌晨

由巴黎市政府(Ville de Paris )举办并由何塞-马纽埃尔.贡萨尔维斯(José-Manuel Gonçalvès )担任艺术总监的2014年不眠夜活动(NUIT BLANCHE)将在10月4日周六晚间举办。大约五十位艺术家——其中包括三十多位国际艺术家将参与到这个当代艺术之夜活动中，邀请观众重新造访巴黎(Paris)的左岸。

今年，专为大众举办的第13届不眠之夜活动，在为此创建的长途远足之路(Grande Randonnée)——GRA沿线重新设计。安排在左岸的不眠夜活动将优先注重最具当代特点的形式并且主要地在公共区域开辟一条点缀着游憩小站和观景点的漫步之路。

所有参与这次不眠夜活动的人们从而都将发现一批大型作品、人文主义雕塑、新的技术、舞蹈及杂技领域新一代艺术家的表演，沿途还有一座当代艺术街头博物馆以及一些等待集体实践或者完成的作品。

什么是不眠夜？
每年的十月第一个星期六晚上都是Nuit Blanche。“不眠夜”于2002年起始于巴黎，是一年一度的艺术盛事，期间市内的众多博物馆均免费开放。如今，该活动的概念已流行到欧洲、南美、北美及亚洲等地。

巴黎其实并非最早发想白夜节庆的城市，作为一夜间文化节庆活动，白夜的概念实始于法国西北部的南特 (Nantes)，由 Jean Blaise提出。当时 Jean Blaise 在1984年于 Nantes 创立了 Le Centre de Recherche pour le Développement Culturel(CRDC)，为政府资助的文化艺术发展研究组织，主要在于探索艺术形式与集结文化艺术参与大众，研究中心自成立以来参与了 Nantes 的一系列文化活动筹办。 1989年 Nantes 市在 Jean Blaise 的概念下开始了第一届的城市文化节庆 le Festival des Allumées，每届的节庆节目历时六天，从晚上六时到隔日凌晨六时，计画在六年内介绍六个世界各地城市的艺术 (’91 Saint-Petersbourg, ’92 Buenos Aires, ’93 Naples, ’94 Le Caire, ’95 La Havane(后来停办))。当时的节庆概念已包含发生于城市正式与非正式场地的节目活动、将日常生活空间如道路、咖啡馆、饭店空间、广场、仓库、货仓、码头空地等地转化为表演场所[1]。

2001年巴黎市长 Bertrand Delanoë 上任，其副市长既文化局长 Christophe Girard 邀请 Jean Blaise 为巴黎创造白夜活动。 Les Allumees的活动被缩减为一个晚上，且将节庆活动内容聚焦于巴黎的艺术文化元素。 2002年10月5日，第一届 Nuit Blanche 开展。从此以后每年10月的第一个周末，巴黎全市都迎接白夜的来临。每年巴黎白夜从周六的晚间七点展开，持续到隔日早上七点。每年巴黎白夜活动邀请法国或国际艺术家在巴黎城市各处展出以灯光为元素的当代装置艺术，举办各种表演艺术活动与展演，同时亦免费开放城市或近郊的博物馆、历史建物等遗产空间或文化场所供民众参观。白夜举办的基本宗旨为「将艺术普及于大众、透过当代创作赋予城市空间价值、创造共同的欢庆时刻 (Rendre l’art accessible à tous, mettre en valeur de l’espace urbain par la création moderne, créer un moment de convivialité)。

本届不眠夜的主题是：Patrimoine culturel, patrimoine naturel，GRA线路沿途将设6个定点区域：

OPEN MUSÉE STREET-ART CONTEMPORAIN

巴黎13区，时间：19h-07h
主展 ( LE IN )：21件，外围展 ( LE OFF )：13件，展览 ( LE OFF VERS )：1件

Gare d’Austerlitz 奥斯特里茨火车站
Les Docks – Cité de la Mode et du Design 巴黎时尚与设计中心
Ancienne Gare Masséna 马塞娜旧车站

从奥斯特里茨火车站至马塞娜旧车站，沿途的巴黎13区将在此夜转换为露天的当代街头艺术博物馆。本区域将展出如：Swwon, Spy, Borondo, Tristan Eaton, Thomas Canto 等年轻艺术家的数码艺术及街头艺术创作。

A LA LUMIÈRE DES ARBRES

巴黎14区，时间：19h-02h
主展 ( LE IN )：2件，外围展 ( LE OFF )：4件，展览 ( LE OFF VERS )：3件

Parc Montsouris 蒙苏里公园

蒙苏里公园是位于法国巴黎南部十四区的一个开放式公园。修建蒙苏里公园的设想最早出现于第二帝国的时候，目的是在巴黎的四个方位各给巴黎市民提供一块绿色空间。西边的是布洛涅森林，北边的是比特-绍蒙公园，东边是文森森林，而南边就是蒙苏里公园。此次不眼夜，艺术家将如魔法师般点亮公园的大树，是否也能点亮你我的想像力，我们视目以待。