日本吉卜力动画工作室手绘原画展 2014年10月4日 至 2015年3月1日 LUDIQUE 艺术博物馆 34 QUAI D’AUSTERLITZ 75013 PARIS www.artludique.com 票价:原价:15.5欧、学生价:12.5欧、团体(20人以上):10欧

高畑勲与宫崎骏是日本动画界的殿堂级人物,二人於1985年共同成立吉卜力工作室。在两位大师的领导下,吉ト力的作品在国际上享有崇高地位,并深受世界各地的观众欢迎。对比现今广泛应用的数码科技,他们创作的动画电影仍然坚持以人手绘画制作为基础。

本次展览展示超过1,300件吉卜力工作室动画电影作品的原创场面设计手稿,这些手稿是动画创作的蓝本,阐明创作人的意念、对场景布置的要求、以至人物的编排、颜色、位置和动态等的构思过程。展览回顾吉卜力的整个创作,由最早的《风之谷》到最新的《风起了》和《辉耀姬物语》也包括在内。观众可借此机会重温经典作品如《天空之城》、《龙猫》、《再见萤火虫》、《魔女宅急便》、《幽灵公主》、《千与千寻》、《崖上的波儿》等,以及二人早於吉卜力成立之前制作的动画作品手稿如《飘零燕》和《高立的未来世界》等。这些动画师的亲笔手稿不但可让观众一窥动画创作的前期工作,它们更可以作为独立观赏的艺术品。展览亦让观众重新思考日本文化传统的审美,以及当中对艺术创作追求极致和多样化的美学观。

游客可以欣赏到高田勋和宫崎骏的1300幅原始画作构图,这些构图再现了他们30年的创作生涯。对于导演高田勋来说,构图是一部动画电影产生的关键步骤。他同时兼顾了摄像师,布景师和道具管理者的工作。这些图画是真正的手稿,甚至是出自宫崎骏和它的团队之手。我们可以在其中发现吉卜力工作室所有动画的魔力之处。

对于宫崎骏来说,动画是一种幻想,而读者则会很好奇这种幻觉怎样吸引他们。图画集中了大量的细节,在风景和人物神态表达上面。宫崎骏的粉丝非常乐于看到更多的电影和人物细节,这也是他们梦寐以求想看的东西。

studio-ghibli-001

 

此次展览同时也是让公众了解吉卜力工作室鲜有人知的作品的好时机。例如由宫崎骏导的电影:《辉夜姬的物语》。这些图画是第一次被展览在欧洲,也是这些受欢迎的作品被新的群体认识的机会。